If you are looking for the best **English to Hindi Translation Stories**, this story is for you. **The Student Who Compared Himself with Others** is an emotional and motivational story specially written for SSC, Banking, Railway, UPSC, NDA, CDS, and spoken English learners.
If you enjoy **English Story with Hindi Translation**, **Learn English Through Stories**, **English Reading Practice**, **Translation Practice**, **Spoken English Stories**, **Motivational English Story**, **English Learning for Beginners**, and **Daily English Dose**, this story will keep you engaged from beginning to end.
The Student Who Compared Himself with Others
The alarm rang at 4:30 a.m., but Aarav had already been awake for almost an hour.
हिंदी अनुवाद:
सुबह 4:30 बजे अलार्म बजा, लेकिन आरव लगभग एक घंटे पहले ही जाग चुका था।
He was twenty-five years old and had been preparing for competitive exams for the last three years. Every morning, he promised himself that today would be different.
Today he would study without distractions. Today he would stop comparing himself with others.
हिंदी अनुवाद:
वह पच्चीस साल का था और पिछले तीन वर्षों से प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहा था। हर सुबह वह खुद से वादा करता था कि आज का दिन अलग होगा।
आज वह बिना किसी ध्यान भटकाव के पढ़ाई करेगा। आज वह खुद की तुलना दूसरों से करना बंद कर देगा।
But every single day ended the same way.
हिंदी अनुवाद:
लेकिन हर दिन का अंत बिल्कुल एक जैसा होता था।
He slowly picked up his phone before getting out of bed.
हिंदी अनुवाद:
बिस्तर से उठने से पहले उसने धीरे–धीरे अपना मोबाइल फोन उठाया।
The first notification was from WhatsApp.
“Congratulations, Rohan! Selected as Income Tax Inspector.”
हिंदी अनुवाद:
पहला नोटिफिकेशन व्हाट्सएप का था।
“बधाई हो, रोहन! आपका चयन इनकम टैक्स इंस्पेक्टर के पद पर हो गया है।“
A smile appeared on his face for just a second.
Then it disappeared.
हिंदी अनुवाद:
एक पल के लिए उसके चेहरे पर मुस्कान आई।
फिर वह मुस्कान गायब हो गई।
Rohan was his college friend. They had started preparing almost at the same time. They had sat together in libraries, solved previous-year papers together, and dreamed about getting government jobs together.
हिंदी अनुवाद:
रोहन उसका कॉलेज का दोस्त था। दोनों ने लगभग एक ही समय पर प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी शुरू की थी। वे साथ में लाइब्रेरी में बैठते थे, पिछले वर्षों के प्रश्नपत्र हल करते थे और सरकारी नौकरी पाने का सपना भी साथ देखते थे।
Today, Rohan had reached the destination.
Aarav was still standing at the starting line.
हिंदी अनुवाद:
आज रोहन अपनी मंज़िल तक पहुँच चुका था।
लेकिन आरव अभी भी उसी शुरुआत वाली लाइन पर खड़ा महसूस कर रहा था।
He locked his phone and stared silently at the ceiling.
“Maybe I am not good enough.”
That sentence had become his daily companion.
हिंदी अनुवाद:
उसने मोबाइल लॉक किया और चुपचाप छत की ओर देखने लगा।
“शायद मैं इतना अच्छा नहीं हूँ।“
यह एक ऐसा वाक्य था जो अब उसकी रोज़ की सोच बन चुका था।
His room was small.
One wooden table.
A plastic chair.
A bookshelf filled with SSC books, grammar books, reasoning notes, current affairs magazines, and hundreds of handwritten pages.
हिंदी अनुवाद:
उसका कमरा बहुत छोटा था।
एक लकड़ी की मेज़।
एक प्लास्टिक की कुर्सी।
एक बुकशेल्फ़, जिसमें SSC की किताबें, अंग्रेज़ी व्याकरण की पुस्तकें, रीजनिंग के नोट्स, करंट अफेयर्स की मैगज़ीन और उसके हाथों से लिखे हुए सैकड़ों पन्ने रखे थे।
On the wall, there was a chart.
Dream Job – SSC CGL 2026
Below it, someone had written with a blue marker…
“Don’t Quit.”
हिंदी अनुवाद:
दीवार पर एक चार्ट लगा हुआ था।
“Dream Job – SSC CGL 2026”
उसके ठीक नीचे नीले मार्कर से किसी ने लिखा था…
“हार मत मानना।“
The handwriting belonged to his younger sister.
Whenever Aarav looked at those two words, he smiled.
But lately…
Even those words had started losing their power.
हिंदी अनुवाद:
वह लिखावट उसकी छोटी बहन की थी।
जब भी आरव उन दो शब्दों को देखता, उसके चेहरे पर हल्की–सी मुस्कान आ जाती।
लेकिन पिछले कुछ महीनों से…
अब उन शब्दों का असर भी उस पर कम होने लगा था।
At seven o’clock, his mother entered the room with a cup of tea.
She didn’t ask whether he had studied.
She didn’t ask about mock test scores.
She simply smiled.
“Tea is getting cold.”
हिंदी अनुवाद:
सुबह सात बजे उसकी माँ चाय का एक कप लेकर कमरे में आईं।
उन्होंने यह नहीं पूछा कि उसने कितनी पढ़ाई की।
उन्होंने यह भी नहीं पूछा कि मॉक टेस्ट में कितने नंबर आए।
उन्होंने बस मुस्कुराकर इतना कहा,
“बेटा, चाय ठंडी हो रही है।“
Aarav nodded.
His mother quietly looked at the books lying on the table.
She understood everything without asking a single question.
Parents often understand silence better than words.
हिंदी अनुवाद:
आरव ने बस सिर हिला दिया।
उसकी माँ ने मेज़ पर रखी किताबों की ओर चुपचाप देखा।
बिना एक भी सवाल पूछे वह सब कुछ समझ गईं।
कई बार माता–पिता शब्दों से ज़्यादा इंसान की खामोशी को समझ लेते हैं।
By nine o’clock, he reached the library.
The same seat.
The same notebook.
The same timetable.
Around him, hundreds of students were studying with complete focus.
हिंदी अनुवाद:
सुबह नौ बजे तक वह लाइब्रेरी पहुँच गया।
वही पुरानी सीट।
वही नोटबुक।
वही टाइम–टेबल।
उसके चारों ओर सैकड़ों विद्यार्थी पूरे ध्यान के साथ पढ़ाई कर रहे थे।
Some solved mathematics.
Some revised English vocabulary.
Some practiced reasoning questions.
Everything looked normal.
Except his mind.
हिंदी अनुवाद:
कोई गणित के प्रश्न हल कर रहा था।
कोई अंग्रेज़ी की शब्दावली दोहरा रहा था।
कोई रीजनिंग के सवालों का अभ्यास कर रहा था।
सब कुछ बिल्कुल सामान्य दिखाई दे रहा था।
सिवाय उसके मन के।
Instead of reading the page in front of him, he was reading everyone’s life around him.
“He studies better than me.”
“She finishes mock tests faster.”
“That boy already cleared prelims.”
“That girl speaks better English.”
“Maybe everyone is moving forward except me.”
हिंदी अनुवाद:
उसके सामने किताब खुली हुई थी, लेकिन वह किताब नहीं पढ़ रहा था।
वह अपने आसपास बैठे हर विद्यार्थी की ज़िंदगी पढ़ रहा था।
“वह मुझसे ज़्यादा अच्छा पढ़ता है।“
“वह लड़की मुझसे जल्दी मॉक टेस्ट खत्म कर देती है।“
“उस लड़के का तो प्रीलिम्स भी निकल गया।“
“उसकी अंग्रेज़ी मुझसे कहीं बेहतर है।“
“शायद मेरे अलावा हर कोई अपनी मंज़िल की ओर बढ़ रहा है।“
His eyes were on the book.
His mind was somewhere else.
हिंदी अनुवाद:
उसकी आँखें किताब पर थीं,
लेकिन उसका मन कहीं और भटक रहा था।
At noon, the students in the library started discussing their mock test scores.
“I got 164.”
“I scored 171.”
“My reasoning section was perfect.”
“My English was full marks.”
Everyone was happily sharing their results.
हिंदी अनुवाद:
दोपहर होते–होते लाइब्रेरी में बैठे विद्यार्थी अपने मॉक टेस्ट के नंबरों की चर्चा करने लगे।
“मेरे 164 नंबर आए।“
“मेरे 171 आए हैं।“
“मेरी रीजनिंग पूरी सही हुई।“
“अंग्रेज़ी में तो मेरे पूरे नंबर आए हैं।“
हर कोई अपने अच्छे अंकों को खुशी–खुशी बता रहा था।
Someone suddenly looked at Aarav.
“And you… how much did you score?”
For a few seconds, he remained silent.
Then he forced a smile and replied,
“Not good.”
No one asked another question.
The conversation continued.
But Aarav’s mind had stopped there.
हिंदी अनुवाद:
अचानक एक लड़के की नज़र आरव पर पड़ी।
उसने पूछा,
“और तुम्हारे कितने नंबर आए?”
कुछ सेकंड तक आरव बिल्कुल चुप रहा।
फिर उसने ज़बरदस्ती मुस्कुराते हुए कहा,
“अच्छे नहीं आए।“
किसी ने उससे दोबारा कुछ नहीं पूछा।
सब लोग अपनी बातचीत में व्यस्त हो गए।
लेकिन आरव का मन वहीं रुक गया।
The numbers kept echoing inside his head.
164…
171…
176…
His own score…
For the next thirty minutes, he kept staring at the same page without understanding a single line.
हिंदी अनुवाद:
वह बार–बार उन्हीं अंकों के बारे में सोचता रहा।
164…
171…
176…
और उसके अपने नंबर…
92
अगले तीस मिनट तक वह किताब का वही पन्ना देखता रहा, लेकिन एक भी पंक्ति उसके दिमाग़ में नहीं गई।
During the lunch break, he made another mistake.
He opened Instagram.
The first post showed one of his college friends standing in front of a government office with a joining letter in his hand.
The caption read,
“Hard work always wins.”
Aarav quietly pressed the like button.
Then he scrolled again.
हिंदी अनुवाद:
दोपहर के भोजन के समय उसने एक और गलती कर दी।
उसने इंस्टाग्राम खोल लिया।
पहली ही पोस्ट में उसका कॉलेज का दोस्त सरकारी कार्यालय के सामने जॉइनिंग लेटर हाथ में लिए खड़ा था।
कैप्शन लिखा था—
“मेहनत हमेशा जीतती है।“
आरव ने चुपचाप उस पोस्ट को लाइक किया।
फिर उसने अगली पोस्ट देखनी शुरू कर दी।
English to Hindi Translation Stories
Another friend had uploaded a picture of his first salary.
Someone else had posted a photograph of a brand-new bike.
Another friend was celebrating his selection with his parents.
Every picture looked beautiful.
Every picture silently reminded Aarav of one thing.
“You are still behind.”
हिंदी अनुवाद:
एक दोस्त ने अपनी पहली सैलरी की तस्वीर पोस्ट की थी।
किसी ने नई बाइक के साथ फोटो डाली थी।
एक और दोस्त अपने माता–पिता के साथ चयन की खुशी मना रहा था।
हर तस्वीर बहुत खूबसूरत लग रही थी।
लेकिन हर तस्वीर आरव को एक ही बात याद दिला रही थी—
“तुम अभी भी सबसे पीछे हो।“
He knew that social media only showed happy moments.
No one posted their failures.
No one uploaded sleepless nights.
No one shared their tears.
Still…
His heart believed every single picture.
हिंदी अनुवाद:
वह जानता था कि सोशल मीडिया पर लोग केवल अपनी खुशियाँ दिखाते हैं।
कोई अपनी असफलताएँ पोस्ट नहीं करता।
कोई अपनी जागकर बिताई गई रातें नहीं दिखाता।
कोई अपने आँसू साझा नहीं करता।
फिर भी…
उसका दिल हर तस्वीर को सच मान लेता था।
That evening, while returning home, he deliberately avoided looking at the coaching institute buildings.
Huge banners of selected candidates were hanging outside.
Smiling faces.
Confident eyes.
Government jobs.
Every banner seemed to ask him one silent question.
“When will your photograph be here?”
He lowered his head and kept walking.
हिंदी अनुवाद:
शाम को घर लौटते समय उसने जानबूझकर कोचिंग संस्थानों की इमारतों की ओर देखना भी छोड़ दिया।
बाहर चयनित विद्यार्थियों के बड़े–बड़े पोस्टर लगे हुए थे।
हर चेहरे पर मुस्कान थी।
हर आँख में आत्मविश्वास था।
हर पोस्टर जैसे उससे एक ही सवाल पूछ रहा था—
“तुम्हारी तस्वीर यहाँ कब लगेगी?”
आरव ने अपना सिर झुका लिया और बिना रुके आगे बढ़ता रहा।
At home, his father looked at him and asked only one question.
“How was your study today?”
Aarav looked into his father’s eyes.
For a moment, he wanted to tell the truth.
He wanted to say,
“I am tired.”
“I am scared.”
“I don’t know whether I will ever succeed.”
But instead, he smiled and replied,
“It was good.”
That was the shortest lie he spoke every day.
हिंदी अनुवाद:
घर पहुँचने पर उसके पिता ने उससे केवल एक सवाल पूछा।
“आज पढ़ाई कैसी हुई?”
आरव ने कुछ पल अपने पिता की आँखों में देखा।
एक पल के लिए उसका मन हुआ कि वह सब सच बता दे।
वह कहना चाहता था—
“मैं बहुत थक गया हूँ।“
“मुझे डर लगने लगा है।“
“मुझे नहीं पता कि मैं कभी सफल हो पाऊँगा या नहीं।“
लेकिन उसने मुस्कुराकर सिर्फ इतना कहा—
“अच्छी हुई।“
यह वह सबसे छोटा झूठ था, जो वह लगभग हर दिन बोलता था।
English to Hindi Translation Stories
That night, Aarav could not sleep.
He kept staring at the ceiling, thinking about everything that had happened during the day.
His friends were moving ahead.
Some had jobs.
Some had respect.
Some had confidence.
And he…
He only had books and unanswered questions.
For the first time, he asked himself,
“Am I really studying to achieve my dream, or am I studying only to defeat someone else?”
हिंदी अनुवाद:
उस रात आरव को नींद नहीं आई।
वह छत को देखता रहा और पूरे दिन की हर बात उसके दिमाग में घूमती रही।
उसके दोस्त आगे बढ़ चुके थे।
किसी के पास नौकरी थी।
किसी के पास सम्मान था।
किसी के पास आत्मविश्वास था।
और उसके पास…
सिर्फ किताबें थीं और कुछ ऐसे सवाल, जिनके जवाब उसे नहीं मिल रहे थे।
ज़िंदगी में पहली बार उसने खुद से पूछा—
“क्या मैं सच में अपने सपने के लिए पढ़ रहा हूँ, या सिर्फ दूसरों को हराने के लिए?”
The next morning, he decided not to go to the library immediately.
Instead, he went to a nearby park.
An old man was sitting on a bench, feeding birds.
Aarav quietly sat beside him.
For several minutes, neither of them spoke.
Suddenly, the old man smiled and asked,
“Preparing for government exams?”
Aarav looked surprised.
“Yes… How did you know?”
The old man laughed softly.
“I have seen hundreds of faces like yours.”
हिंदी अनुवाद:
अगली सुबह उसने सीधे लाइब्रेरी जाने की बजाय पास के एक पार्क जाने का फैसला किया।
वहाँ एक बुज़ुर्ग व्यक्ति बेंच पर बैठकर पक्षियों को दाना खिला रहे थे।
आरव भी चुपचाप जाकर उनके पास बैठ गया।
कई मिनट तक दोनों में से किसी ने कुछ नहीं कहा।
फिर अचानक बुज़ुर्ग मुस्कुराए और बोले—
“सरकारी नौकरी की तैयारी कर रहे हो?”
आरव चौंक गया।
उसने पूछा—
“जी… लेकिन आपको कैसे पता?”
बुज़ुर्ग हल्के से मुस्कुराए।
“तुम जैसे सैकड़ों चेहरे देख चुका हूँ।“
The old man pointed towards two small trees.
One tree was much taller.
The other was still growing.
Then he asked,
“Do you think the smaller tree is a failure?”
Aarav looked at the trees and replied,
“No.”
“Why?”
“Because every tree grows at its own speed.”
The old man smiled again.
“Then why don’t you believe the same about yourself?”
Those words hit Aarav harder than any motivational speech he had ever heard.
हिंदी अनुवाद:
बुज़ुर्ग ने सामने खड़े दो छोटे पेड़ों की ओर इशारा किया।
एक पेड़ काफी ऊँचा था।
दूसरा अभी छोटा था और धीरे–धीरे बढ़ रहा था।
उन्होंने पूछा—
“क्या तुम्हें लगता है कि छोटा पेड़ असफल है?”
आरव ने पेड़ों की ओर देखा और कहा—
“नहीं।“
“क्यों?”
“क्योंकि हर पेड़ अपनी गति से बढ़ता है।“
बुज़ुर्ग मुस्कुराए और बोले—
“फिर तुम अपने बारे में यही बात क्यों नहीं मानते?”
ये शब्द आरव के दिल पर किसी भी मोटिवेशनल स्पीच से कहीं ज़्यादा गहराई से असर कर गए।
English to Hindi Translation Stories
That evening, Aarav returned home and did something unusual.
He deleted Instagram.
He muted every competitive exam WhatsApp group for one month.
He removed every topper timetable from his wall.
Then he took out a blank notebook.
On the first page, he wrote,
“I am not competing with anyone.
I am competing with the person I was yesterday.”
हिंदी अनुवाद:
उस शाम आरव घर लौटा और उसने एक ऐसा काम किया, जो उसने पहले कभी नहीं किया था।
उसने इंस्टाग्राम हटा दिया।
सभी प्रतियोगी परीक्षा वाले व्हाट्सएप ग्रुप एक महीने के लिए म्यूट कर दिए।
दीवार से सभी टॉपरों के टाइम–टेबल उतार दिए।
फिर उसने एक नई कॉपी निकाली।
पहले पन्ने पर उसने लिखा—
“मुझे किसी और से नहीं जीतना है।
मुझे सिर्फ कल वाले अपने आप से बेहतर बनना है।“
Nothing changed overnight.
His marks did not suddenly become 170.
His problems did not disappear.
His family’s financial condition remained the same.
But something inside him had changed forever.
His mind became peaceful.
For the first time in years…
He started enjoying the process instead of fearing the result.
हिंदी अनुवाद:
रातों–रात कोई चमत्कार नहीं हुआ।
उसके नंबर अचानक 170 नहीं हो गए।
उसकी समस्याएँ भी खत्म नहीं हुईं।
घर की आर्थिक स्थिति भी वैसी ही रही।
लेकिन उसके भीतर कुछ हमेशा के लिए बदल चुका था।
उसका मन शांत हो गया।
कई वर्षों बाद…
वह परिणाम से डरने की बजाय तैयारी की प्रक्रिया का आनंद लेने लगा।
Months later, another mock test result was announced.
His score was…
Not the highest.
Not even close to the topper.
But this time…
He smiled.
Because he had scored 49 marks more than his previous test.
For the first time, he compared himself with only one person…
The Aarav of yesterday.
And that comparison gave him confidence instead of pain.
हिंदी अनुवाद:
कुछ महीनों बाद एक और मॉक टेस्ट का परिणाम आया।
इस बार उसके नंबर थे…
141।
न तो सबसे ज़्यादा।
न ही टॉपर के बराबर।
लेकिन इस बार…
वह मुस्कुराया।
क्योंकि पिछले टेस्ट की तुलना में उसके 49 नंबर बढ़े थे।
ज़िंदगी में पहली बार उसने अपनी तुलना सिर्फ एक इंसान से की…
कल वाले आरव से।
और इस तुलना ने उसे दर्द नहीं…
आत्मविश्वास दिया।
One year later…
Aarav finally cleared the examination.
When people congratulated him, they asked,
“What was your secret?”
He smiled and answered,
“The day I stopped comparing myself with others, I finally found enough time to improve myself.”
हिंदी अनुवाद:
एक साल बाद…
आख़िरकार आरव ने परीक्षा पास कर ली।
जब लोगों ने उससे पूछा—
“तुम्हारी सफलता का सबसे बड़ा राज़ क्या था?”
वह मुस्कुराया और बोला—
“जिस दिन मैंने खुद की तुलना दूसरों से करना छोड़ दिया, उसी दिन मुझे खुद को बेहतर बनाने का समय मिल गया।“
Story Moral
Never compare your Chapter 2 with someone else’s Chapter 20. Every student has a different journey, a different struggle, and a different timeline. Success is not about being faster than others. It is about becoming better than your previous self.
हिंदी अनुवाद
अपनी ज़िंदगी के दूसरे अध्याय की तुलना किसी और की बीसवीं मंज़िल से कभी मत करो।
हर विद्यार्थी का सफर अलग होता है।
हर संघर्ष अलग होता है।
हर किसी का समय अलग होता है।
सच्ची सफलता दूसरों से आगे निकलने में नहीं, बल्कि हर दिन अपने पुराने स्वरूप से बेहतर बनने में है।
❤️(Share-worthy MESSAGE)
One comparison can steal your confidence.
One positive decision can change your life.
Stop comparing. Start improving.
Because someone else’s success is proof that success is possible—not proof that you are late.
FINAL MESSAGE
दूसरों से की गई एक तुलना आपका आत्मविश्वास छीन सकती है।
लेकिन खुद को बेहतर बनाने का लिया गया एक फैसला आपकी पूरी ज़िंदगी बदल सकता है।
तुलना करना छोड़िए… खुद को बेहतर बनाना शुरू कीजिए।
क्योंकि किसी और की सफलता इस बात का प्रमाण है कि सफलता मिल सकती है—यह नहीं कि आपके लिए देर हो चुकी है। ❤️
ADVICE FROM AUTHOR
We hope you enjoyed this **English to Hindi Translation Story** and learned an important lesson about avoiding comparison with others.
Regularly reading ** , **Learn English Through Stories**, **English Reading Practice**, **Translation Practice**, **Spoken English Stories**, **Motivational English Story**, **English Learning for Beginners**, and **Daily English Dose** will help improve your vocabulary, grammar, confidence, and spoken English.
Keep practicing every day, share this story with your friends, and continue your English learning journey with more inspiring **English to Hindi Translation Stories**.